今日も寒い雨の日。雨が開けた明け方に散歩をすると水滴がきれい。

Transformersを雰囲気でしか使っていなかったので、もうちょっと理解しようとHugging Face Courseを始める。DeepLのオフィシャルChrome拡張にwebページごと翻訳する機能がつき出したことを思い出して、DeepL Proも契約して使ってみると、ほぼ違和感なく読み進められるな。pre のレイアウトが乱れるので原文も同時に見比べつつ進める。ただ毎度「翻訳しますか？」のダイアログが出るのはどうなのだろうか。そのうち機能追加で制御できるようになりそうだけど。

Hugging Face Courseはよく出来ていて、これに限らずここ数年の流行ってるものはたいていオフィシャルドキュメントやら動画やらチュートリアルやらよく出来ているよなぁ。流行ったから整備されたのか、流行らせようと整備したのか、どちらが先なのかはわからないけど。機械学習系はnotebookやcolabのおかげで、環境構築せずともオンラインですぐに試せることがほとんどなのでそれもよく出来ている、と感じる要因の一つなのだよなぁ。