刺さる

って語源なんだろうなー。インターネッツで検索したところ

(*1) システムがハングアップすることを「刺さる」と言います。たぶんわしらだけのローカル語でしょう。GORRY’s Homepage - 1996/08 Diary

と12年前にはあったみたい。いまや結構みんな普通に使ってるよね。システムじゃなくてプログラムだったりドライバだったりするけど。