既存のreposをdumpしてsvnadmin create --fs-type=fsfsしてdumpファイルをloadし直しですんなり。db/以下がちがーう！
んでファイル容量がbdbだと

$ du -hs ./
25M     ./

fsfsのほうは

$ du -hs /var/svn/repos
4.0M    /var/svn/repos

かなり違うな。