http://blade.nagaokaut.ac.jp/cgi-bin/scat.rb/ruby/ruby-dev/25156

この時のdebug時にいれてみていたと思われるcodeが混入しています。

http://www.ruby-lang.org/cgi-bin/cvsweb.cgi/ruby/lib/jcode.rb.diff?r1=1.25;r2=1.25.2.1

うわーん、jcode.rbのバグだったとは・・・。とりあえずjcode.rbの94行目をコメントアウトして解決。