今度はエスケープがらみで文字コードが変になった。やっぱりreplaceからappendに置き換え。別にappendだけならラッパーCGIはさまなくてJavaScriptだけでできるような気がしますです、、、。